( Read more... )

Иеремия Готхельф
Русский мальчик

Обычно Россию представляют как бескрайнюю безлюдную страну, где царят снега и кнут. Но нет, в России есть также солнце и радость, там не только заснеженные степи, там есть и любящие нежные сердца. Я хочу рассказать о таком сердце в качестве примера, чтобы устыдить детей, вечно ссорящихся, завидующих друг другу, не ( Read more... )

К откосу горы тесно примыкала огромная скала в форме крыла. Крыла архангела. Она поддерживала клочок земли, три домика, несколько полей и виноградник. Помимо этого на скале можно было обнаружить лишь крутые склоны и мелкие камни. При взгляде снизу на этот последний сад исчезнувшего Вавилона невольно возникал вопрос: «Как люди добрались туда? Не ( Read more... )

Кафка и Келлер

В романе Кафки Amerika поставили в тупик 666 слов на 177 станицах. В рассказе Келлера Die mißbrauchten Liebesbriefe поставили в тупик 580 слов на 38 страницах.